განხილვა:ოქტობერფესტი

კარგით რა, ვინ მოიძიებს ამ სტატიას ამ სახით? ოქტობერფესტი საყოველთაოდ ცნობილი ტერმინია და რომ ლუდის ფესტივალს ნიშნავს ტერმინის განმარტებაში უნდა იყოს და არა მის სათაურში. - ალ-ო (გ) 16:15, 13 ოქტომბერი 2006 (UTC)

ალსანდრო, წაშლილი ხომ არ არის ოქტობერფესტი. მე კიდევ შემეშალა და უნდა იყოს ოქტომბრის (ლუდის) დღესასწაული, რადგან ფესტივალს ქართულში სხვა დატვირთვა აქვს. არ მგონია, რომ ქართველმა ძებნისას სიტყვა ოქტომბრიდან ასო "მ" ამოიღოს. სხვების აზრსაც დაველოდოთ. Zangala 17:25, 13 ოქტომბერი 2006 (UTC)

არა, ცანგალა, ლუდის დღესასწაული ბევრგან ტარდება (ეს ცალკე სტატიის თემაა). კერძოდ ეს სტატია ეძღვნება მიუნხენის ოქტობერფესტს და სათაური ამ სახით უნდა დარჩეს, "ოქტომბერფესტს" არავინ დაწერს. მითუმეტეს რომ ეს ფესტივალი, და არა დღესასწაული, ძირითადად სექტემბერში ტარდება. ფესტივალია იმიტომ რომ რამდენიმე კვირას ტარდება, დღესასწაული როგორც წესი ერთდღიანია. ამიტომ სანამ გადატან-გადმოტანებს გააკეთებ ჯერ განხილვაში ჯობია აზრთა გაცვლა. - ალ-ო (გ) 18:03, 13 ოქტომბერი 2006 (UTC)

დაველოდოთ სხვებსაც. ამჟამად ფესტივალ-დღესასწაულის შესახებ ვწერ. გერმანულად fest ჰქვია და არა festival, ხოლო fest - ქართულად დღესასწაულს, ზეიმს ნიშნავს. Zangala 18:59, 13 ოქტომბერი 2006 (UTC)

სანამ გადაიტან სათაურს მანამ უნდა დაელოდო. ფესტ და ფესტივალზე არაა აქ გარჩევა, ოქტობერფესტი უნდა ერქვას სტატიას. - ალ-ო (გ) 02:27, 14 ოქტომბერი 2006 (UTC)

ალსანდრო მართალია, ჩემი აზრით. "ოქტობერფესტი" ისეთივე ტერმინია როგორც ბერლინალე, მარდი გრა და ა.შ. ოქტომბრის ლუდის დღესასწაული კი განმარტებაა "ოქტობერფესტ"–ისა და მეტი არაფერი. მთავარი სტატია, ჩემი აზრით, უნდა იყოს "ოქტობერფესტ"–ზე და დანარჩენი კი შიგნით უნდა ეწეროს, ლუდის დღესასწაულია თუ ბავარიული სარდელების:) Linguistus, 14.10.2006